Osa III
Sirpaleina
Varo vähän.
Sait hänet kiinni. Vaikuttavaa.
Sitä neuvosto halusi.
Silti onnistuit siinä, missä monet epäonnistuivat.
Olen oppinut parhailta, myös sinulta.
Olisinpa hyvä muussakin kuin sodassa.
Kansasi tarvitsee uudenlaisen johtajan.
Siskoni yritti sitä. En ymmärtänyt hänen idealismiaan.
Komentaja. Neuvosto odottaa.
Saitko mestari Skywalkeriin yhteyttä?
Hän oli kokouksessa, kun lähdin.
Mene vain. Hoidan tämän.
Aistin juonen jedien tuhoamiseksi.
Kansleria ympäröi Voiman pimeä puoli.
Jos hän ei luovu vallasta -
Grievousin tuhouduttua,
hänet pitää poistaa virasta.
Otamme senaatin hallintaan -
taataksemme vallansiirron.
Nuo ajatukset pimeään paikkaan vievät.
Hyvin varoen meidän edetä pitää.
Tehtäväsi ilmeisesti onnistui.
Kyllä. Olen vanginnut Maulin.
Vien komentaja Rexin kanssa hänet Coruscantiin.
Suuren palveluksen Tasavallalle olet tehnyt.
Velvollisuuteni kansalaisena.
Et jedinä.
En vielä.
Halusin puhua kenraali Skywalkerin kanssa.
Lähetin hänet kertomaan kanslerille,
että kenraali Grievous on havaittu Utapaussa.
Mestari Kenobi?
Vihollisen kanssa hän taistelee.
Sitten sota voi olla pian ohi.
Se riippuu kanslerista.
Mitä tarkoitat?
Olen pahoillani, kansalainen. Nämä ovat neuvoston asioita.
Ymmärrän.
Ahsoka. Enemmän sanottavaa onko sinulla? Viesti Skywalkerille ehkä.
Ei, mestari. Kiitos. Kerron itse, kun näen hänet.
Olkoon voima kanssasi, padawan.
Et kertonut heille, mitä Maul sanoi kenraali Skywalkerista.
En niin.
Vaikuttavaa. Epäilen, ettei edes Maul pääsisi täältä.
Reliikki menneisyydestä,
kun mandalorialaisilla oli syytä vangita teitä Voimaa käyttäviä hulluja.
Luulin, että siskosi teki niistä laittomia.
Niin tekikin. Tämä on viimeinen.
Hyvästi, Ahsoka Tano.
Onko jotain mielessäsi?
Jedit koulutettiin rauhanturvaajiksi, ei sotilaiksi.
Mutta padawaniksi tultuani olen ollut vain sotilas.
En ole tehnyt muuta.
Me kloonit suhtaudumme sekavin tuntein sotaan.
Monet toivovat, ettei sotaa olisi ollut.
Mutta ilman sitä meitä klooneja ei olisi.
Ehkä siitä sitten on tullut jotain hyvää.
Tasavalta ei olisi voinut pyytää parempia sotilaita enkä minä parempaa ystävää.
Viimeisin tilannekatsaus on saapunut.
Haluatko katsoa?
Siinä ehkä kerrotaan kenraali Kenobista.
Mene sinä. Uutiset ovat varmasti hyviä.
Sinun pitää valita!
Älä kuuntele häntä, Anakin!
Jedit eivät tee niin. Hänen pitää elää!
Hän on liian vaarallinen hengissä!
- Älä! - Tarvitsen häntä!
Rajoittamatonta voimaa!
Mitä olen tehnyt?
Anakin?
Pankaa täytäntöön käsky 66.
Kyllä, lordi Sidious.
Rex. Anakin tässä. Tunnen, että jotakin kamalaa on tapahtunut.
Rex?
Ei!
Minä teen sen.
Rex, mistä on kyse?
Pysy kaukana.
Etsi hänet.
Fives. Etsi hänet!
Rex!
- Hän on maassa. - Älkää ampuko! Saimme hänet!
Oletteko kunnossa?
Olen. Väsyttää vain.
Mene pidätystasolle teloittamaan Maul.
Käskystä.
No niin, miehet.
Tiedämme, että Ahsoka Tano on aluksessa.
Käsky 66 määrää hänet tapettavaksi.
Sen mukaan kaikki jedijohtajat -
täytyy teloittaa maanpetoksesta Tasavaltaa vastaan.
Myös käskyä vastustavat sotilaat teloitetaan maanpetoksesta.
- Onko ymmärretty? - Kyllä, herra!
Aluksella on rajoitetusti piilopaikkoja.
Kerätkää etsintäryhmät. Levittäydymme ja kuljemme osasto osastolta.
Liikkeelle.
Varo!
Älä saa minua katumaan tätä.
Sinä selvisit.
Onko tämä sinun tekosiasi? Valitse sanasi huolellisesti.
Ei ole.
En tiedä, mitä tapahtui, mutta varmasti tunsit sen.
Huutavat äänet. Kuoleman.
Kloonit kääntyivät minua vastaan. Jopa Rex.
En tiedä syytä. Yhtäkkiä he eivät olleet omat itsensä.
Nerokasta.
En tiennyt mestarini suunnitelmaa, mutta nyt ymmärrän sen.
Hän käänsi jedien oman armeijan heitä vastaan.
Teit oikein, kun tulit luokseni.
Selviämme tästä vain yhdessä. Jos annat minun johtaa...
Et ymmärrä. En tullut liittyäkseni sinuun.
Tarvitsen harhautuksen. Se olet sinä.
Mene aiheuttamaan kaaosta. Sen sinä osaat.
Antaisitko mahdollisuuden puolustaa itseäni?
En kannusta sinua. Ala mennä.
Tarkistimme pidätystason.
Vanki on karannut. Tanoa ja Maulia ei näy.
Tuhotkaa pakokapselit. Lisätkää hangaarien vartiointia.
Välittömästi.
R7, tarvitsen apuasi.
Tiedän.
Hiljaa.
En tiedä, miksi kloonit tekevät tämän.
Mutta voimme ehkä tehdä asialle jotain.
Haluatteko varmasti auttaa?
Se voi olla vaarallista.
Hyvä on. Aloitetaan. R7, ota yhteys keskustietokoneeseen.
Hae jokainen salattu tiedosto kloonisoturi CT-5555:stä.
No niin, Rex. Mitä etsin?
Riippumaton tutkinta vahvisti, että kloonisoturi CT-5555:llä -
oli vika estosirussaan.
Sekä senaatin komitea että jedineuvosto ovat hyväksyneet päätelmät.
Mutta CT-7567 jätti valituksen.
R7, ota se esiin.
Onko se salattu?
Kokeile Anakinin salasanaa. 8-1-0-8.
Tiedän jo, ettei tätä raporttia oteta huomioon,
mutta olen Fivesille velkaa kirjata näkemäni.
En ole varma, uskonko siihen itsekään, mutta on mahdollista,
että kaminoalaisten meihin laittamilla estosiruilla -
on tarkoitus, jota emme vielä ymmärrä täysin.
Perääntykää!
Harjanne on hajalla! Maul etenee päähangaaria kohti!
Sulkekaa panssariovet. Pysäyttäkää hänet!
Sulkekaa panssariovi. Heti!
Sotilas, suljitko ovet? Jos kuulet tämän, sulje ovi.
Haluamme ohjata hänet muualle. Loppu.
Hei. Pois tieltä.
Ovatko johtosi ristissä?
Taidan tietää, mistä on kyse. Näin raporttisi Fivesista.
Tämä ei ole syytäsi. Sinut ohjelmoitiin.
Mielesi muutettiin nuorena tekemään tämä. Voin auttaa sinua.
Missä hän on?
Olen tässä.
Varovasti. Emme halua satuttaa häntä.
He saivat komentajan. Tuokaa räjähteet.
Cheep, onko kaikki ovet suljettu, jotta reitti on selvä?
Selvä. Viedään hänet lääkintätupaan.
Liikettä!
Käykää näiden ovien kimppuun.
R7, skannaa.
Yritä etsiä raportissa mainittu estosiru.
Sirun on oltava siellä. Katso taas.
Kuinka lähellä he ovat?
G-G, jos he ohittavat oven säätimet, sulje se taas nopeasti.
R7, löytyikö mitään?
Olen yhtä Voiman kanssa, ja Voima on kanssani.
Löysitkö sen?
R7, nukuta hänet ja poista se.
En tiedä, toimiiko se, mutta jos ei, kuolemme kuitenkin.
Vauhtia!
Valmistaudu ovea varten.
Ovi. G-G, ovi!
Rex? Oletko kunnossa?
Olen kunnossa.
Anteeksi aiempi.
Melkein tapoin sinut.
Kuinka laajalle tämä on levinnyt?
Me kaikki.
Koko Tasavallan armeija -
on määrätty etsimään ja tuhoamaan jediritarit.
SIRPALEINA
Tekstitys: Jari Vikström